Tu connais l’expression « ça se voit comme le nez au milieu de la figure »? Il y a de ces fautes d’orthographe qui nous semblent tellement flagrantes qu’elles sautent pratiquement aux yeux. Or, si certains sont capables de les flairer de loin, d’autres (en l’occurrence ceux qui les commettent!) ne les voient pourtant pas, même en étant collés dessus. Le problème en devient réellement un lorsque ces fautes s’insèrent malencontreusement et insidieusement à l’intérieur de ton plan marketing, alors qu’elles n’y étaient clairement pas invitées. Tu les crois inoffensives? Détrompe-toi!
Une faute grammaticale, ça peut faire du chemin
Tes erreurs grammaticales peuvent avoir des incidences sur plusieurs kilomètres à la ronde… Besoin d’exemples? Si on parlait de cette enseigne identifiant « fièrement » un commerce longueuillois, connu sous le nom « Le P’tie marcher de Quartier »? Le fait qu’on l’aborde dans le présent blogue ne démontre-t-il pas qu’il n’est pas connu que dans son quartier justement, mais sans doute pour une raison qu’il aurait préféré éviter?
Sur Internet, puisque la distance n’existe pas, ce que tu considères être une « micro-faute-de-français » peut avoir un impact jusqu’à loin-loin. C’est ainsi qu’une entreprise se présentant comme un fleuron des Cantons-de-l’Est a déjà inscrit sur le Web, spécialement en ce jour où les internautes de toutes provenances magasinent frénétiquement, que le cyber lundi « battait son plain » chez elle. Que dire aussi de ce concours, lancé il y a quelques années par une entreprise familiale très connue au Québec pour ses produits laitiers vendus dans plus de 50 pays, lequel conviait les gens à s’inscrire en indiquant sur son formulaire : « Se il vous plaît entrer les champs suivants ».En plus de ce type d’erreur, on peut aussi penser à cette faute de frappe qui, si elle se glisse là où il ne le faut pas, peut être à l’origine d’un code promo erroné qui soit ne fonctionnera pas, soit permettra aux internautes d’acheter à 50 % des items que votre entreprise avait prévu liquider à 20 %, par exemple. Semblable histoire s’est déjà produite, oui oui!
L’objectif n’est pas de te stresser, mais saches qu’à chaque publicité faite, tu es à un clic ou à un regard d’être analysé, grammaticalement parlant, par autant de personnes que tu réussiras à attirer en captant leur attention… Il importe d’être conscient que certains clients potentiels voient en ces lacunes grammaticales/orthographiques un manque de rigueur, susceptible d’entacher votre réputation et de mettre en cause votre professionnalisme. Mieux vaut s’organiser pour briller positivement, plutôt que de laisser quelconque affront à la langue de Molière te voler la vedette, n’est-ce pas?
La prévoyance est une vertu
Aussi habile avec les mots qu’on puisse l’être, personne n’est à l’abri d’une petite (ou grande) bévue grammaticale ou syntaxique. On sait tous qu’une erreur d’inattention est parfois si vite arrivée. Parce qu’il serait plus que regrettable que ta super initiative marketing pique du nez à cause d’une telle faute, consulter un œil externe afin de réviser tes textes s’avère un excellent réflexe d’« autoprotection ». Notre équipe peut, avec plaisir, t’aider à éviter de telles bourdes, tout en rehaussant le contenu de tes publications. Contacte-nous… sans faute! 😉
